-
1 ракеты ближнего действия
Military: short-range missile, tactical missileУниверсальный русско-английский словарь > ракеты ближнего действия
-
2 бортовой тренажёр для отработки применения ударной ракеты ближнего действия
Military: SRAM airborne mission trainerУниверсальный русско-английский словарь > бортовой тренажёр для отработки применения ударной ракеты ближнего действия
-
3 малой дальности оперативный и ракеты ближнего действия
Универсальный русско-английский словарь > малой дальности оперативный и ракеты ближнего действия
-
4 ближнего действия
Русско-английский военно-политический словарь > ближнего действия
-
5 авиация ближнего действия
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авиация ближнего действия
-
6 ракета среднего радиуса действия
Русско-английский большой базовый словарь > ракета среднего радиуса действия
-
7 ракета кумулятивного действия
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ракета кумулятивного действия
-
8 с малым радиусом действия
Русско-английский большой базовый словарь > с малым радиусом действия
-
9 ракета дальнего действия
Русско-английский большой базовый словарь > ракета дальнего действия
-
10 ближний
-
11 ближний
-
12 ракета ракет·а
(управляемая) (guided) missile; (неуправляемая) rocket, unguided missileнаправлять ракету к цели — to target a missile, to guide / to direct a missile to its target
размещать ракеты — to deploy / to instale / to station missiles
межконтинентальная баллистическая ракета, МБР — intercontinental ballistic missile, IBM
зенитная управляемая ракета, ЗУР — air defence missile
оперативно-тактическая ракета — near-strategic / semistrategic missile
универсальная / унифицированная ракета — common missile
ракета воздушного базирования — air-based / borne, air-launched missile
ракета морского базирования — fleet, sea / ship-based, sea-launched missile
ракета наземного базирования — ground / land-based, ground-launched missile
ракета передового базирования — advanced / forward-based missile
ракета малой дальности / ближнего действия — short range missile
ракета, выведенная из боевого состава — retired missile
ракета для поражения низколетящих целей / низколетящая ракета — low altitude missile
ракета класса "воздух-воздух" — air-to-air missile
ракета класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
ракета класса "воздух-космос" — air-to-space missile
ракета класса "воздух-подводная цель" — air-to-subsurface / underwarter missile
ракета класса "воздух-поверхность" — air-to-surface missile
ракета класса "земля-воздух" — ground-to-air missile
ракета класса "земля-корабль" — ground-to-sea missile
ракета класса "земля-космос" — ground-to space missile
ракета класса "земля-подводная цель" — ground-to-underwater missile
ракета класса "корабль-берег" — ship-to-shore missile
ракета класса "корабль-воздух" — ship-to-air missile
ракета класса "корабль-земля" — sea-to-surface missile
ракета класса "корабль-корабль" — ship-to-ship missile
ракета класса "корабль-подводная лодка" — ship-to-submarine missile
ракета, находящаяся на вооружении — operational missile
ракета подводного пуска — sub-launched / submarine-based missile
ракета, подлежащая уничтожению — missile subject to elimination
ракета, развернутая на стартовой позиции шахтного типа — silo-based missile
ракета с обычной / неядерной боевой частью — conventional / non-nuclear missile
ракета с разделяющейся головной частью типа МИРВ — multiple independently targetable vehicle, MIRV(ed) missile
ракета с ядерной боевой частью, ядерная ракета (особ. в прессе) — nuclear / nuclear-armed missile
ракета с дальностью свыше... км — missile capable of a range in excess of... km
См. также в других словарях:
Зенитный ракетный комплекс — Подвижная ракетная установка комплекса «Пэтриот» на 4 ракеты Зенитный ракетный комплекс (ЗРК) совокупность функционально связанных боевых и технических средств, обеспечивающих решение задач по борьбе со средствами воздушн … Википедия
Тунгуска (зенитный пушечно-ракетный комплекс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тунгуска … Википедия
С-300 — У этого термина существуют и другие значения, см. С 300 (значения). ЗРС С 300 Пусковые установки С 300 на параде Победы в 2009 году … Википедия
Тунгуска (зенитный ракетно-пушечный комплекс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тунгуска. 2С6 «Тунгуска» на репетиции парада Победы в Москве … Википедия
С-200 — У этого термина существуют и другие значения, см. С 200 (значения). ЗРК С 200 С 200 Тип: зенитный ракетный комплекс (ЗРК) дальнего радиуса действия Страна … Википедия
Ракетный крейсер — Атомный ракетный крейсер «Лонг Бич» … Википедия
ПРО А-135 — … Википедия
Крейсер с управляемым ракетным оружием — Ракетный крейсер подкласс крейсеров, военный корабль крупного водоизмещения, имеющий многоцелевое назначение и вооружённый, по преимуществу, пусковыми установками управляемых ракет. Широко распространён также термин крейсер УРО (с управляемым… … Википедия
Форт (зенитный ракетный комплекс) — «Форт» ЗРК «Форт» на крейсере проекта 1164 Тип: Зенитный ракетный комплекс Страна … Википедия
Редут (зенитный ракетный комплекс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Редут (значения). «Редут» Тип: Зенитный ракетный комплекс Страна … Википедия
С-25 — У этого термина существуют и другие значения, см. С 25 (значения). Ракета ЗРК С 25 «Беркут» в музее полигона «Капустин Яр», г. Знаменск. С 25 Беркут (по классификации … Википедия